俄勒冈州波特兰(美联社)——自6月以来，波特兰市警察局报告称，近12名儿童因芬太尼过量而受到影响，其中包括一名仅1岁的婴儿。这一情况加剧了该市的恐慌，波特兰与其他城市一样，正在努力应对美国历史上最严重的药物过量危机。警方指出，自6月以来，已有10名未成年人因

圣地亚哥(美联社)——迈克·希尔特被任命为圣地亚哥教士队的主教练，两年前他在连续第三次进入季后赛后突然被圣路易斯红雀队解雇。教士队周二宣布，希尔特已经获得了一份为期两年的合同。希尔特接替了鲍勃·梅尔文，后者于10月25日被旧金山巨人队挖走，与教士队

　　美国国防部长劳埃德·奥斯汀周五在沃尔特·里德国家军事医疗中心接受医疗程序后，已恢复工作。五角大楼新闻秘书帕特·莱德少将说，奥斯汀去年12月接受前列腺癌治疗后出现膀胱问题，目前仍在继续治疗。莱德少将补充说，手术是成功的、选择性的、微创的，“与他的癌症诊断无关，对他良好的癌症预后没